2023年7月21日（金）18:30~20:00
八軒家浜桟橋発着
イタリア・ヴェネツィアの水上タクシーと日本の吹きガラスのコラボレーション
おひとり様 / ¥12,800
ご予約・お問合せ / 090-1023-6253 （山本）
Friday 21 July 2023, 18:30~20:00
Departs from and arrives at Hachikenya Beach Pier
Collaboration of Italian Venetian water taxi and Japanese blown glass
Per person / ¥12,800
Reservations and enquiries / 090-1023-6253 (Yamamoto)
2023년 7월 21일(금) 18:30~20:00
하치켄가하마 부두 발착
이탈리아 베네치아의 수상 택시와 일본 유리공예의 콜라보레이션
1인당 / ¥12,800
예약・문의 / 090-1023-6253 (야마모토)
Story "UTSUWA CRUISE"
都会の喧騒から離れ”非日常”を味わう「ナイトクルーズ・器と共に」では、流れゆく大阪の街がまるで絵のように変化数る。
今まで見たことがない風景を堪能することができます。
「世界でひとつだけの」グラスに、ヴェネツィアの地酒「プロセッコ」を味わいながら船長が水上からでしか見ることができない大阪の街をご案内いたします。
優雅なクルーズ、ゆったりと流れる時間をお楽しみください。
On the 'Night Cruise with Vessels' you can get away from the hustle and bustle of the city and enjoy an 'extraordinary' experience,
The flowing city of Osaka changes and transforms like a painting.
You will be able to enjoy a landscape that you have never seen before.
The captain will be able to offer you a unique glass of Prosecco, Venice's local wine, while you sip it in your own unique glass.
The captain will guide you through the city of Osaka, which can only be seen from the water.
Enjoy an elegant cruise and a leisurely flow of time.
도시의 번잡함에서 벗어나 '비일상'을 맛볼 수 있는 '나이트 크루즈 기와 함께'에서,
흐르는 오사카의 거리가 한 폭의 그림처럼 변화무쌍하다.
지금까지 본 적 없는 풍경을 즐길 수 있습니다.
'세상에 단 하나뿐인' 잔에 베네치아의 토속주 '프로세코'를 마시면서
선장이 물 위에서만 볼 수 있는 오사카의 거리를 안내해 드립니다.
우아한 크루즈, 느긋하게 흐르는 시간을 즐겨보세요.
Planned route
八軒家浜桟橋を出航すると寝屋川へ、
そこから見える大阪城は夕陽に照らされてオレンジ色に・・・
大川を上り帝国ホテルを望みます。
堂島川では大阪の憩いの場所「バラ公園」を抜け
中央公会堂へと進みます。
プロセッコを片手にゆったりと流れる時間を満喫していただきます。水都大阪の夏のイメージで制作された吹きガラスの”器”のキーワードは「水」と「花火」と「ビタミンカラー」
真夏の大阪をイメージしたグラスはお持ち帰りいただけます。
Departing from Hachikenya-hama Pier, the boat heads for Neyagawa,
From there, Osaka Castle can be seen in the orange glow of the setting sun...
We sail up the Ookawa River and look out over the Imperial Hotel.
On the Dojima River, the boat passes through Rose Park, a place of relaxation in Osaka, and continues on to the Central Public Hall.
The route continues on to the Central Public Hall.
Enjoy a glass of prosecco in one hand and relax and enjoy the time that flows by.
The keywords for the blown glass 'vessels' created in the image of the water city Osaka in summer are
Water, fireworks and vitamin colours.
You can take home a glass with the image of Osaka in the middle of summer.
하치켄가하마 부두를 출항하면 네야가와 강으로,
거기서 보이는 오사카성은 석양에 비추어 오렌지색으로...
오오카와를 올라 제국호텔을 바라본다.
도지마 강에서는 오사카의 휴식처인 '장미공원'을 지나
중앙공회당으로 이동합니다.
프로세코를 한 손에 들고 느긋하게 흐르는 시간을 만끽할 수 있습니다.
물의 도시 오사카의 여름을 이미지로 제작된 블로우 글라스의 '그릇'의 키워드는
'물'과 '불꽃'과 '비타민 컬러'입니다.
한여름의 오사카를 이미지한 잔은 가져가실 수 있습니다.
Personal Profile
主宰 西田 由果（にしだ ゆか）
大阪府茨木市生まれ
吹きガラス工房「ガラス露果」主宰
阪急梅田・神戸アートマルシェ
日本橋三越・ヒルトンプラザなどで
展示・個展を開催
OMO７ 大阪 by 星野リゾートに
オブジェを制作・設置
Glass Roka
Presided over by Yuka Nishida
Born in Ibaraki City, Osaka
Head of Glass Roka, a glass blowing studio
Works at Hankyu Umeda, Kobe Art Marche, Nihonbashi Mitsukoshi, Hilton Plaza, etc.
Exhibitions and solo shows at Nihonbashi Mitsukoshi, Hilton Plaza, etc.
Exhibitions and solo shows held in
Produced and installed objects at OMO7 Osaka by Hoshino Resort.
ダゼロ株式会社
代表 山本 浩司（やまもと こうじ）
埼玉県さいたま市生まれ
ダゼロ株式会社・代表
ヴェネツィア滞在７年、
水の都のライフスタイルに憧れ
現地の水上タクシーを使った
水運観光事業を2018年に創業
大阪市内〜USJへの航路構築を目指す
Dazero Corporation
Representative Koji Yamamoto
Born in Saitama City, Saitama Prefecture
Representative of Dazero Co.
Stayed in Venice for 7 years,
Longed for the lifestyle of the city of water
Established a water transport tourism business using local water taxis in 2018.
Established a water transport tourism business in 2018
Aiming to build a route from Osaka City to USJ.